Wives and Daughters 1999 BBC 4 of 4
Ну как мне научить тебя приличиям, дорогая?
Знаешь, между нами, порой мне кажется, с Роджером Хэмли ничего не выйдет.
Уж очень он далеко.
А Синтия, честно говоря, не слишком постоянна.
И однажды она уже была влюблена, хотя и не в такого приятного молодого человека, как мистер Хендерсон.
- Надеюсь, ты не будешь скучать одна.
- Нет, ничуть.
Ты в точности, как я, никогда не бываешь одинока, когда одна, как верно заметил великий писатель.
Не вставай, Молли.
Я пришёл не к тебе.
Хотя и очень рад тебя видеть.
Я надеялся застать твоего отца.
Он уехал с Синтией в Лондон.
Вернётся завтра вечером.
Я был бы рад с ней повидаться.
Если бы Роджер был дома.
- Думаешь, ты действительно так болен?
- Не знаю.
Иногда, да.
А порой мне кажется, я всё выдумываю.
Но я хочу услышать это оттвоего отца.
Но раз Роджер далеко, а я так и не рассказал отцу про Эми, я хочу, чтобы кто-то знал, где она, если что-нибудь случится.
Я знаю, что могу довериться тебе, Молли, как Роджеру.
Ты такая же, как мы.
Я написал её адрес.
Сохрани его.
И никому не говори.
Надеюсь, он тебе не понадобится.
Воттеперь, когда ты знаешь, где моя жена и ребёнок, мне легче.
Ребёнок?
Мисс Фиби Браунинг.
Мистер Хэмли.
Прошу прощения.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31