Wives and Daughters 1999 BBC 4 of 4
- Синтия, он ждёт письма оттебя!
- Правда?
Да, наверное.
- Вам принесли пакет, мисс Киркпатрик.
- Спасибо, Мария.
Молли, это мои письма.
Молли, ты спасла мне жизнь.
Вон он.
Он лучше, чем я о нём думала.
Молли, будь ангелом, сделай для меня ещё кое-что.
Синтия, не проси меня.
Нет, нет. Я больше не могу.
Молли, это такое пустяковое дело.
Нужно вернуть ему деньги.
Здесь двадцать три фунта, с процентами, чтобы ему не к чему было придраться, видишь, я их завернула.
Мне так противны эти тайные встречи с ним.
Тайные?
Ну, ты же можешь встретиться с ним случайно в магазине, или на улице, в гостях.
А если деньги будут у тебя, ты их просто передашь.
Молли, я уехала бы с лёгким сердцем, если бы знала, что ты всё сделаешь.
До свидания, Молли.
Будь хорошей девочкой, заботься о матери.
Спасибо, Джон.
Пошла.
Думаю, там снова будет мистер Хендерсон.
Знаешь, он был по уши влюблён в Синтию.
А миссис Киркпатрик сказала мне, что прошлым летом он, бедняжка, уезжал в Швейцарию, чтобы забыть о ней.
Действительно, бедняга.
Напрасно она не сказала ему, что помолвлена.
- Это ненастоящая помолвка.
- А что же тогда?
Они больше значат друг для друга, чем мы с Осборном, например.
Молли, никогда не ставь своё имя рядом с именем неженатого мужчины.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31