Wives and Daughters 1999 BBC 4 of 4
Не так-то это просто, как думают.
От этого не умирают.
Человек всё равно проживёт отмеренный ему срок, как сказано в Библии.
Мама.
Он отличный мальчик. Верно?
Настоящий крепыш.
Ну что, покажем доктору?
Покажем, как ты куришь дедушкину трубку?
- Надеюсь, этого он делать не будет.
- Ничего, одна затяжка не повредит.
Ну, где наша няня?
Беги, малыш, а когда этот господин уйдёт, мы повеселимся.
Воттак, малыш.
До свидания.
До свидания.
Пока.
Да. Робинсон, налей Гибсону ещё вина.
Робинсону приходится быть начеку.
Паренёк невзлюбил его большой красный нос.
Да, да.
Ну, как она, Гибсон?
Постепенно поправляется, верно?
Скоро сможет уехать?
Куда?
Домой, к родне.
Молли говорит, у неё нет ни родных, ни друзей.
Ну, придумаем что-нибудь ещё.
Полагаю, сквайр, если хотите оставить дитя, придётся взять и мать.
- Подождите, посмотрим, что скажет Роджер.
- Да, Роджер придумает, что нужно делать.
А пока я заберу моё собственное дитя домой.
- А что случилось?
- Ничего особенного.
Просто я хочу, чтобы она вернулась домой.
Да, я привык к ней, как к собственной дочери.
Но ей и вправду нелегко пришлось.
Пусть едет домой.
Скоро приедет Роджер.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31