Wives and Daughters 1999 BBC 3 of 4
Мисс Браунинг, я не хочу больше это обсуждать.
У меня есть на это причины.
Фиби!
С мистером Престоном в ХитЛэйн была Молли.
Господи боже.
Откуда ты знаешь?
Сложила два и два.
Ты заметила, как она побледнела, когда говорила, что мистер Престон и Синтия не помолвлены?
Может, и не помолвлены.
Но миссис Гуденаф видела, как они обнимались.
У миссис Гуденаф слабое зрение.
Это же ясно, она видела
Молли и приняла её за Синтию.
Ну, это не плохая партия для неё,
Салли.
Нет, хуже и быть не может.
Он играет на бильярде и делает ставки на скачках.
А миссис Гуденаф сказала мне, что когда-то он был обручён с мисс Грегсон, а её отец навёл о нём справки и заставил её разорвать помолвку, а потом она умерла.
О боже.
Для Синтии он, может, и годится, она воспитывалась во
Франции и менее разборчива.
Но Молли он не получит.
Мы должны быть начеку, Фиби.
Теперь я стану её ангелом-хранителем.
“Как ты поживаешь, моя милая Синтия?
Я часто представляю, как ты гуляешь по саду.
Мне слегка нездоровилось, но скоро всё будет в порядке.
Как там Молли?
Она ездила в Хэмли-холл к моему отцу?
Он так к ней привязан.
Я не дождусь весточки оттебя.
Наверное, дожди задержали почту из Англии.
Пиши мне и расскажи, как твои дела, о чём ты думаешь, что делаешь.”
Чудесная поездка.
Мне было так жаль уезжать, но я знала, как вам без меня тяжело.
Да, конечно.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29