Wives and Daughters 1999 BBC 2 of 4
Напрасно ты так.
Они не поймут.
Что напрасно?
Подразнила маму.
Хотя ты совершенно права, хорошего мало.
Спасибо, мистер Гибсон.
В столовой остался ужин.
- Где твоя мама?
- С Синтией наверху.
Поем сыра с хлебом и выпью пива.
Скоро опять ехать, я ещё не был у больных в городе.
Она умерла, Молли.
Извини.
Я знала, что это случится, но я так любила её, а она была так добра ко мне.
И бедный сквайр Хэмли так её любил, все любили.
И тебя они тоже очень любят, Молли.
Роджер говорил, как ты будешь переживать.
Говорил?
Ты очень её любила?
Да.
- Ты знала её всю жизнь?
- Нет.
Меньше года.
Но я часто видела её.
И была ей как дочь, так она говорила.
Молли, хотела бы я так любить людей, как ты.
- А ты не любишь?
- Нет.
Меня любят многие, но меня это не особенно волнует.
Кажется, тебя я люблю больше всех, хотя мы знакомы всего десять дней.
- Больше, чем маму?
- Да.
Да, наверное, это ужасно, но это так.
Знаешь, я не думаю, что природа обязывает любить свою мать.
Я любила отца.
Он умер, когда я была маленькой, и никто не верит, что я помню его.
Но я помню.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34