Czlowiek z marmuru
У меня забрали камеру, пленку.
Без этого не можешь?
Зачем?
Если бы обо мне делали фильм, ждал бы визита.
Это нормально.
И что?
Будешь так лежать?
Когда-нибудь встану.
Бери сумку и ботинки!
Зачем?
Я говорю…
если бы обо мне был фильм…
Найди его, поговори.
- Вернешься и расскажешь.
- Тебе?
Да.
Все будешь делать для всех?
Мне интересно, чем закончилось.
Иди.
Автобус через полчаса.
Я сделал наливку.
Скоро будет готова.
- Выпьем…
- Я не пью.
Ну, если вишневая…
- Тадек в армии?
- Принял присягу.
- Ты был?
- Да.
Прошла отлично. Тадек возмужал…
Я была на могиле мамы.
Красивые цветы.
- Женишься?
- Зачем?
Со мной можешь быть откровенен.
Подожди.
Купи себе что-нибудь.
В этом не найдешь себе парня.
Гданьская верфь - им. Ленина.
Простите вы Томчик?
Да.
Слушаю?
Сын Матеуша Биркута?
Да, а в чем дело?
Я ищу вашего отца.
Я снимала о нем фильм.
Вы?
Хотя неважно. Я хочу с ним встретиться, поговорить.
Чего вы хотите?
Адрес вашего отца.
Он умер.
Простите…
Я знал, что вы не отстанете!
В фильме снимались
Субтитры Переводчик:
Анна Костшень.
21.10.2003
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32