Cast Away 2000
Мы оба поступили разумно.
Келли всё проанализировала…
…и поняла, что должна меня забыть.
Я всё проанализировал, и понял,..
…что потерял её.
Теоретически я не мог покинуть остров.
Я должен был там умереть.
В полном одиночестве.
Погибнуть от болезней или от ран.
От меня зависело только одно.
Единственное, в чём у меня был выбор…
…это время,..
…место…
…и обстоятельства моей смерти.
Тогда я сплёл верёвку…
…и поднялся на гору, чтобы повеситься.
Но мне захотелось проверить прочность верёвки. Разумеется, ты же меня знаешь.
Под тяжестью бревна ветка дерева обломилась.
Так что я не мог…
…даже убить себя тем способом, которым хотел. Я был абсолютно бессилен.
Именно тогда я испытал некое согревшее меня чувство.
Я понял, что почему-то обязан…
…остаться в живых.
Почему-то…
…я должен продолжать дышать.
Пусть без малейшей надежды.
Моя логика кричала, что я больше никогда не увижу Мемфис.
Я это сделал.
Я остался жив.
Я продолжал дышать.
И однажды логика оказалась повержена, потому что приливом…
…мне принесло парус.
И вот я здесь.
Я вернулся.
Я снова в Мемфисе, говорю с тобой.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20