Carlitos Way 1993
Я думаю: зачем это?
Причин для оптимизма нет.
Да, я жила мечтой, Чарли.
Но теперь я очнулась.
Я ненавижу свою мечту.
Наверное, мне пора заняться чем-нибудь другим.
И в другом месте?
Каждый день я нахожу в
Гэйл новые достоинства.
Я предлагаю ей уехать из Нью-Йорка.
И навсегда обосноваться на Багамах.
Пока она не говорит ни да, ни нет…
Но уже всерьез подумывает об этом.
Доход сейчас более-менее постоянный.
Совсем скоро я накоплю необходимую сумму.
Моя мечта.
Она так близко. Я могу потрогать ее.
Ты куда?
Нет-нет. Потанцуем.
Я устал.
Я старик, мне нужно отдохнуть.
Я приглашаю.
Я буду смотреть на тебя.
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь.
Вот так! Отлично!
Простите.
Только посмотрите!
Здесь собралась большая компания.
Все танцуют, пьют “Дом Периньон.”
Всё оплачено Кляйнфелдом.
Он не позволяет никому доставать бумажник.
Сам дает чаевые официантам.
Но сам он. Уже перебрал свою дозу.
Его глаза стали совсем стеклянными.
Я должен был это предусмотреть.
Нет, прошу, не останавливайся.
Да! Отлично двигаешься…
Расслабься.
Ты позволяешь ему лапать твою женщину?
Они просто танцуют.
Тебе не нравится? Движения, ритм.
Мне не нравится, что он лапает ее задницу.
Вот и неправда.
Он держит ее за бедра.
Придурок. Эти гангстеры думают, что им всё позволено.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46