Captain Corelli’s Mandolin
Храбрый итальянец - ошибка природы.
- Настоящая греческая патриотка.
- Капитан Корелли,..
…нам нужно поговорить. Сейчас же.
Я требую объяснений.
Я хочу знать, почему вы осквернили монумент.
- Какой монумент?
- Вы поменяли буквы на латинские.
Думаете, что можете так легко стереть нашу историю?
Так вы воюете?
Стирая чужие буквы?
- Я протестую.
- Нечего протестовать. Вам нет оправдания.
Я вынужден протестовать, потому что не имею к этому отношения.
Подонки.
Не могли бы вы сказать, где я буду спать?
В комнате моей дочери.
- Но где же будет спать ваша дочь?
- Не ваше дело, где я буду спать.
Сегодня я посплю в сарае. Завтра попрошу интенданта найти мне другое жильё.
У меня была договорённость с вашим интендантом.
Вы останетесь здесь, нравится вам это или нет.
Но постель вашей дочери, мне кажется, это будет не очень…
Мне плевать, что вам кажется.
Это не мои проблемы.
Я не агрессор. Вам понятно?
- Очень вкусно.
- Это кефалонский мясной пирог.
Только, благодаря вам, в нём нет мяса.
Я могу принести еду.
Немного вина,..
- …может быть панетони.
- Мы не принимаем еду от врагов.
Разве что - чуть-чуть пенатони.
Хорошо.
- Я пойду, пройдусь.
- Скоро комендантский час.
Я здесь родился. Это мой остров.
Вы что, не арестуете его?
Он не подчиняется, игнорирует приказ.
Вы абсолютно правы.
Скорее, дайте ружьё.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25