Black Books S 3 E 04 A Little Flutter
Доволен?
Весь день в Madame Tussaud’s.
Я пропустил всё, йадда-йадда.
Что это такойе? Это не хорошо.
Что это такойе с крошечными телевизорами?
Пойдем найдем где можно поиграть в карты!
Зачем тебе играть в карты?
Ты ж вечно продуваешь!
Ааай, да ну же.
Я видел Башню, проклятую королевку.
Добрый день.
Не мог не подслушать.
Если заинтересованы, сегодня вечером будет небольшая игра.
Что угодно, что угодно, лишь бы он заткнулся!
Можно я посижу и посмотрю чтоб он не проиграл слишком много?
100 000 там, 100 000 сям…
Не проблема.
Мы отдадим это при одном условии:
ты никогда больше не будешь играть.
Ок, не буду, дайте.
Ты должен поклясться, что с этой секунды ты ведешь благоразумную жизнь.
Будешь придерживаться умеренных норм утреннего вина.
За столом ты будешь пользоваться вилкой и ножом.
И твоят рука не притронется ни к карте, ни к фишке, ни к игральной кости.
Ок, ок. Можно теперь?
Мне 20 минут осталось до чесания культяп в картонной коробке.
позволь только сказать что ты там был неподражаем.
- Правда? Нет, это ты была звездой! =)
- Нет ты!
Когда я сказал “Эй что там за известные часы у реки?”
- И ты сказала…
- Я сказала, “Ну знаешь, Биг Билл-то этот”.
Это был класс.
А ты, не профукай всё.
Веди себя естественно.
Не просто же так они меня
Золотой Жилой зовут.
19,980, 20,000. Все тут.
- Где ты их взял?
- Да просто черная полоса прошла.