Black Books S 3 E 03 Moo Ma And Moo Pa avi
- Ну, тогда, лучше мы пойдем.
- Не хотим быть обузой.
Особенно твоей.
Твоя мать же ростила тебя…
бросила из-за этого работу…
Этого не вернешь, знаешь ли.
Пошли, дорогая…
Мэнни занят.
Нет, нет, нам и вправду нужно попрорводить время вместе!
Просто в Лондоне это так сложно!
Может я сам приеду к вам как-нибудь?
- Я могу взять отпуск, да ведь?
- Конечно. Возьми неделю.
Тогда заметано.
Там будет Тётушка Нора.
И Тётушка Дора.
- Тогда увидимся.
- Пока, Му-Ма.
Пока.
Пока.
Ну, они ушли.
OK?
Да.
Только представь, целая неделя с ними.
Только ты и они.
Не-еееет!
Неделя! Неделя!
Что я наделал!
- (Moaning)
- # Pardon me, boy
# Is that the Chattanooga choo-choo #
Перевод бай Yokky, бай.