Black Books S 3 E 02 Elephants And Hens
Насколько богатыми, Бернард?
Ооо… неодержимо, непристойно богатыми.
- А Френ… а Френ будет знать!
- Ага!
Не нужны нам эти грязные, обшарпаные обывательские деньги.
Но успех принесет нам проблемы.
Я не хочу просыпаться в реабилитации рядом с лошадкой Шергар.
Какие проблемы?
Мы на золотой жиле, на бархатном поле.
Публика будет давить на нас!
Будут подходить и говорить:
“Эй, вы же те парни, которые написали про слоника и шарик! Где сиквел?!”
Какая разница. Не пофиг ли что подумает наша тупая публика.
И все дела с домами:
ты будешь в своем доме на Мюстике и думать -
“Где мои дизайнерские трусы?
А-аа, они же в моём Гонг-Конгском доме…”
О нет!
И журналисты будут вторгаться в нашу жизнь!
Они будут собачиться с нами как кучка собак?
Да они будут травить нас как кучка… травок!
А я такой - “Но я же ничего не сделал!
Просто хотел мирно прогуляться с моей заблаговременно забеременевшей бразильской подружкой!”
И тут появляется лодка, вся населенная…
папами-раццами…
- И я такой “Ах вы дерьмо!”
- Дерьмо!
“Фотографируйте меня если так надо, а её не троньте!”
“Она ничего такого не просила!
Просто привыкла фотографироваться в нижнем белье!”
Неет, я с этим не справлюсь…
Я же просто хочу мирно жить себе в своем скромном особняке со скромным вертолетом и скромной яхтой!