Black Books S 3 E 02 Elephants And Hens
“Международный день детской книги”
От курева ты умрешь.
Ты весь почернеешь так изнутри, раздуешься как кит, и взорвешься в больнице.
Папа говорит, что курят только преступники и негодяи.
Тимми. Надеюсь он не докучает Вам?
Нет, вовсе нет.
Но у нас с мороженым нельзя.
Но у меня нет никакого мороженого.
По-моему, Тимми говорит гадкую неправду.
Ах ты! Вон! Быстро!!
Никаких книг не получишь.
- Простите.
- Ничего.
“‘Ухтыыы, какая миленькая морковка!’
- сказал гипопо.
‘Да, но экологически чистая ли она?’
- спросил заботливый кролик писклявым голосом.”
А простите. (Писклявит)
“‘Да, но экологически чистая ли она? ‘
- спросил…”
- Бернард, Бернард!
- Что?
В червяке жарко.
Можно сделать перерыв?
Да, но ты же разрушишь всё волшебство детишкам, так что нет, нельзя.
“‘Нееет, она экологически грязная,’
- сказал гипопо.
‘Ой, тогда я не хочу её’
сказал заботливый кролик.”
Ай, ай, борода настоящая, говорю же!
Я всё.
Вечером за мной заедут, у нас девичник.
Большой, старый дом за городом.
Будет потрясно.
Сомневаюсь…
раз ты называешь его “девишником” -
столь роковым термином…
Будет потрясающе - Хелен, Бэкки, Таня -
старые школьные подружки.
- Ты же вроде ненавидела школу.
- Когда это я такое говорила?