Black Books S 3 E 01 Manny Come Home avi
(Фрэн) “Дорогой Бернард. Дорогой Мэнни.
Я же говорила что напишу.
Корнуолл очень…
Впрочем, вы же видели фотографии.
Он прямо как на фотографиях, только намного скучнее.
Всем тут под 300 и все говорят на каком-то средневеково-английском, в котором главное слово - ‘Э-ээээ’.
Не дождусь возвращения к вам, открывайте бутылку.
Люблю, Фрэн.
“Э-ээээээ.”
Бернард? Мэнни?
- Эй?
- (Бернард) А, это ты…
Пройди мимо зеленых мусорных мешочков.
Теперь направо, до плесневелой Джордж Элиот.
Теперь направо.
Вперед, так, вперед.
Вот тут налево…
мимо дохлого енота.
Рад видеть.
Бернард, ты в порядке?
Лучше не бывает.
Я открыл телевидение.
(Выключает TV)
Нет, ты не очень-то выглядишь. Что с магазином? Где Мэнни?
Эм, он ушел. С самого начала это знал.
Все они так поступают, когда любишь, заботишься и воспитываешь их.
Хочешь сказать что уволил его?
Предположим, там был некий инцидент.
В котором были задействованы столовый прибор и рука.
Возможно, рука принадлежала Мэнни, а столовым прибором был тостер сендвичей, и, возможно, я представил их друг другу.
- Так значит, он ушел.
- Нет, нет, он тут все еще спит.