Black Books s 2 e 6 Nice Change
Ага, ага.
Не прочитаешь мне рекламу из газеты, пожалуйста?
“Fly-Saint-Honore. сom. “
Он был у меня в руках.
Я хотел, чтобы он был в сохранности.
Я пошёл сюда…
- Где же он может быть?
- Вот, готово.
- Френ, ты бесподобна.
- Мы не можем ехать, у меня нет паспорта.
- А на столе проверял?
- Что? Нет.
А, да, вот он.
Всё. Разобрались.
Достались по дешёвке. Пора ложиться спать, это утренний рейс, так мы экономим деньги.
- Я всех разбужу.
- Нет. Тебе нельзя доверять.
- Я не буду спать.
- Да, а я вздемну тут, лучше держаться вместе.
- Можно воспользоваться твоей кроватью?
- Да.
- Есть пакеты для мусора?
- На кухне.
- А Деттол?
- Под раковиной.
- Аякс?
- Да, вот.
Спасибо.
А ты действительно собираешься ложиться в кровать?
- Да.
- Хорошо…
- Тогда возьми их.
- Нет, я не голодна, спасибо.
Нет, это не тебе.
Просто засунь их под кровать.
Что…? А что… что под кроватью?
Не знаю.
Мы называем его Нечто.
- Давай, быстрее!
- Пора!
Подъём! Подъём! Вставайте!
Такси уже приехало, побежали!
Ммм? Подъём! Мм?
Последняя проверка. Последняя.
Хорошо.
Отлично. Пошли!