Black Books s 2 e 6 Nice Change
Что они там строят? Какой шум!
Скоро закончат, и у нас будет спокойное воскресенье.
- Господи.
- Придётся пропускать мимо ушей.
Привет. Привет. Не могли бы вы поискать для меня книгу?
Я ищу биографию Шуберта.
Так что может посмотрите, а я пока подожду здесь.
Какой у вас кофе?
У нас книжный магазин, мы кофе не подаём.
- В других магазинах подают.
- Слушай, ты…
Насчёт этого Шуберта, поиска книг -
как это делается?
Ну, знаете.
Вы просто… и всё появляется.
У нас тут по-другому…
Вот.
На колени.
Руки на пол.
Отсюда до дальнего угла -
наш музыкальный раздел.
Местами вперемешку с авиацией, ботаникой и книгам по беременности, как повезёт.
- Искать!
Да, вот это точно будет отпугивать покупателей.
- Пойди посмотри, когда этот шум прекратится!
- Ну?
- Что?!
Подожди секунду!
И что он сказал?
Он опять начнёт после завтрака, а завтра станет только хуже.
- Они тебя разбудили?
- В семь часов. Я почти закончил со своим тай-чи.
А знаете что - по закону, убить строителя это даже не преступление.
Эй-эй-эй! Сегодня же воскресенье?
- Да.
- И мы хотим выбраться из дома?
- Да.
- Тогда почему бы нам…