Black Books s 2 e 4 Blood
Понятно.
Ты меня в это втянул. Так что, мистер Справочник, как мне быть?
Хорошо. Как тебе такой вариант?
- Френ!
- Как твоя машина?
Лучше не бывает.
О, чай.
Ой! Моя правая рука, какой кошмар.
Ой, я заглажу свою вину, исполнив
Тиштаянский национальный гимн.
Я его учила.
Кхм.
Нет, нет, это же
Афбекистанский гимн -
в этом куплете высмеивается наше атомно-энергетическое оборудование.
Вам теперь наверное придётся меня выгнать, да?
Владельцы Астра могут пить правой рукой и петь, что захотят.
Так было испокон веков.
Так что мы тебя прощаем.
Давайте отметим это поездкой по городу и шикарным обедом.
- Где эта хрень?
- На другой хрени!
С бланманже всегда столько возни.
Что это? Деликатесы всегда подаются в виде небольших башенок. А это что?
- Суп.
- Ну так собери его в башенку, давай.
Ты повар, ты должан отдаваться работе.
Покажи мне свои руки.
У поваров всегда ожоги.
Мы повара.
Себе я тоже поставлю… позже.
Давай, живей, живей!
Ну же!
- Френ, наша еда очень опаздывает.
- Френ, сделай чтобы еда пришла.
Мэнни, я не могу от них отвязаться.
- Френ, побудь официанткой.
- Нет, мне надоело быть на побегушках.