Black Books s 2 e 1 The Entertainer
Да ничего, пустяк… Что значит второе?
Хватит, хватит.
В ‘43, я слышал Рахманинова.
Он закончил
“Полётом шмеля”.
Вы почти сравнялись с ним.
А вам всегда мало, да?
Рахманинов?
Наверняка он использовал все свои пальцы.
Уверена что вы можете лучше.
Именно. Именно.
Мы сыграем наш коронный номер.
Ага.
Каждый использует по одному пальцу.
Это на три.
Назвается
“Полёт семи миллионов шмелей”.
Невозможно.
Вы либо врёте, либо разыгрываете нас.
- Вы так считаете?
- Ну тогда смотрите.
Вот это здорово.
Чудесно! То что доктор прописал.
- Уймись.
Ну накричал на тебя Иосиф, ты бездарность, к чему так убиваться.
Я даже не получу деньги назад, потому что оно всё в ложках.
Мэнни, принеси аспирин.
Не. Чтоб у тебя башка лопнула.
Сжалься. Как не напиться, когда тебя бросили.
Я рад. Так вам и надо.
Я вывихнул лодыжку, смотреть могу только ушами.
- Всё болит.
- Прошу тебя!
Нет!
Здравствуйте, не хотите сделать пожертвование слепым?
Перевод - Ilyich