Black Books s 1 e 3 The Grapes Of Wrath
Фу.
- Извини. О, здравствуйте.
Очень, очень красивое платье.
Газету?
- Очередное свидание?
- Да.
Возможно на этот раз что-нибудь и выйдет.
Он очень интересный молодой человек.
- Вообще-то ты его знаешь.
- Правда? И кто же он?
Пока, Бернард.
- Грязная.
- Ах ты шутник.
Грязная!
- О, Боже мой.
- Что такое?
- Боже мой!
- Что такое? Что?
(Папа отравлен недостойным вином. Задержан подозреваемый.)
Сегодня 19 число. Мой день рождения!
Перевод - Ilyich