Apocalypse Now director’s cut 1
Сайгон.
Чёрт.
Я по-прежнему в Сайгоне.
Каждый раз мне кажется, что я проснусь там, в джунглях.
Когда я очутился дома после своей первой вылазки, было ещё хуже.
Я проснулся, и не было ничего.
Я ни слова не мог сказать жене, пока не согласился на развод.
Когда я был здесь, я хотел очутиться там.
Когда был там, мечтал лишь о том, чтобы вернуться в джунгли.
Я здесь уже неделю…
в ожидании нового задания, я размякаю.
С каждой минутой в этой комнате я становлюсь слабее.
И с каждой минутой вьетконговцы становятся сильнее.
Каждый раз, когда я оглядываюсь по сторонам, стены всё ближе подступают ко мне.
Каждый получает то, что хочет.
Я хочу получить задание, и я таки его получу.
Постучали в в дверь, и я подумал, что это обслуживание в номерах.
Капитан Уиллирд, вы здесь?
Да, иду.
Это было задание, от которого можно было отказаться, а я согласился.
Я не люблю выбирать.
-Что вам нужно?
-С вами всё в порядке, капитан?
А вы как думали?
-Вы капитан Уиллард, 505й батальон?
-Да.
-173й воздушно-десантной дивизии?
-Да.
-Прикомандирован к С.О.Г.?
-Эй, дверь закройте.
У нас приказ сопровождать вас до аэродрома.
-На каком основании??
-Простите, сэр?
-Что я такого сделал?
-Вас ни в чём не обвиняют, капитан.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34