About Schmidt 2 2002 ver 2
Здравствуйте.
Я вас слушаю.
Мне сказали, что тут новенький.
Теперь сами видите.
Джон Раск, из Висконсина.
Уоррен Шмидт, из Омахо.
Надеюсь, что я вас не побеспокоил, но я не мог не заметить, что у вас новый автобус.
Верно.
- В 35 - 40 обошёлся, да?
- Верно.
Боже мой.
Красота какая.
Вот это да.
Да. Меня он устраивает.
А можно к вам на борт подняться, капитан?
То есть?
Можно взглянуть изнутри?
А, ну конечно.
Проходите.
Спасибо.
Ну, ёлки-палки.
Только посмотрите, как тут всё сделано.
Здесь 10 человек разместятся.
А вы тут всё в чистоте содержите.
Я всего неделю в пути.
Шутите. Вы что, один путешествуете?
Да.
И вы совсем один?
Верно.
Бог ты мой, приходите к нам.
Мы отпразднуем знакомство.
У меня Вики что-нибудь приготовит.
Ну, если вы свободны, конечно.
Мне нужно посмотреть расписание.
Всем здравствуйте.
Здравствуйте.
Входите-ка поскорее.
Я Вики Раск.
Уоррен Шмидт.
Джон так рад был с вами познакомиться.
Ну что вы, не стоило.
Вкусно пахнет.
Надеюсь, вы любите рагу.
Ещё как.
Вы смотрите, кто тут у нас.
- Как вы?
- Хорошо.
Давайте я возьму вашу куртку.
А, ну конечно.
Вот так.
Что-то горит?
А, нет, я просто сжег там пару спичек.